“Anyone who falls in love is searching for the missing pieces of themselves. So anyone who’s in love gets sad when they think of their lover. It’s like stepping back inside a room you have fond memories of, one you haven’t seen in a long time. It’s just a natural feeling…” Kafka on the Shore/Umibe no Kafuka
domingo, novembro 29, 2009
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
6 comentários:
"What do you think? I'm not a starfish or a pepper tree. I'm a living, breathing human being. Of course I've been in love."
;)
lol!! vi esse filme na semana passada! ta mt lindo, mas o guiao deixa a desejar... tanta pena...
beijo
O que lês de Murakami neste momento? ;)
Estou a acabar Noruwei no Mori.
:)
LOLOL "The Norwegian Wood", queres tu dizer? ;) LOL mas olha não importa... é um dos melhores!
Noup.
Noruwei no Mori, quero eu dizer.
Para mim os livros são como as pessoas. Isto é, da mesma forma que tu continuarás sempre a ser André, quer estejas em Portugal, França ou Japão, também um livro preservará sempre a matriz em que foi escrito.
Um livro traduzido, ainda que brilhantemente, será sempre uma sombra do seu original. Só o original nos permitirá a total compreensão do autor.
E não conseguindo eu ler japonês quero, pelo menos, conceder-lhe isso - o seu nome.
Enviar um comentário